不看后悔(老外學(xué)中文歌曲)老外聽中文歌驚艷視頻,老外學(xué)中文血淚史,為什么中文在外國人眼里這么恐怖?他偷我東西,死了就是我的過錯嗎?法院:你無錯!,程家家,
目錄:
1.老外聽中文歌的視頻
2.老外唱中文歌曲視頻
3.老外唱中文
4.老外聽得懂中文
5.老外用英文唱中文歌
6.外國聽中文歌
7.外國人學(xué)中文歌
8.老外把中文歌曲翻唱英文
9.老外聽中國熱門歌曲
10.老外聽中國歌曲
1.老外聽中文歌的視頻
眾所周知,語言是人類進(jìn)行溝通表達(dá)最主要的途徑,目前全世界已知的語言種類有7000種,對于不少民族來說,這也是他們的特征之一那么你知道世界公認(rèn)十大難學(xué)的語言都是什么嗎?我們?nèi)粘K褂玫臐h語在外國人的眼里難不難呢?。
2.老外唱中文歌曲視頻
相對而言,其實(shí)外國人學(xué)中文遠(yuǎn)比中國人學(xué)外語難得多,有不少外國人吐槽“中文是神語言”,事實(shí)也是如此,至少有如下幾個理由。
3.老外唱中文
漢語是煤炭安全網(wǎng)唯一的表意字要知道,學(xué)習(xí)英語只需要記住26個字母和一些基本的發(fā)音規(guī)則,我們就可以大概讀出所有的英文單詞了但是在漢語當(dāng)中,這是不存在的漢語不是字母文字,它是唯一的表意文字漢語的讀音并不是永遠(yuǎn)固定的,但是它的意思卻是基本固定的,這就導(dǎo)致了老外在學(xué)習(xí)漢語的時候,不僅要費(fèi)盡心思記住讀音,還要費(fèi)盡心思來記住意思。
4.老外聽得懂中文
對于我們中國人來說,學(xué)英文只需要記住意思,而讀音總是大差不差的,畢竟26個字母的發(fā)音也就那樣,總能“湊”出來的表意文字的用法千變?nèi)f化有這樣一個事實(shí),以多種語言寫的同一份文件當(dāng)中,漢字文件一定是最薄的,因?yàn)闈h字的表意千變?nèi)f化,不需要引用大量單詞。
5.老外用英文唱中文歌
我們就不拿文煤炭安全網(wǎng)言文這種“變態(tài)的”漢語來跟外國人比簡約性了,便是白話文的簡約性,也是讓老外腦殼大但是這種簡約性則給老外增加了更多的學(xué)習(xí)難度比如,我們說“豎立”,也可以寫成“樹立”;我們表達(dá)離別之情,卻常常說“再見”;我們形容很生氣,說“氣殺我也”——不知道老外看到這個“殺”字是啥想法?我們的“好”字用法更是千變?nèi)f化:你好啊。
6.外國聽中文歌
你好???你好啊!這三個字三個不同的意思,不知道老外看了之后是啥感覺?
7.外國人學(xué)中文歌
漫長的中國歷史,給學(xué)習(xí)漢語再一次增加難度這個就是老外最為頭疼的了假設(shè)他們非常有幸得學(xué)完了漢語,并且還弄懂了什么多音字、多義字,但是很有可能他們還是聽不懂中國人的話除非他們再去把中國幾千年的煤炭安全網(wǎng)歷史看個遍,否則他們很難改變這種狀態(tài),因?yàn)橹袊刑嗟膭e具一格的成語、歇后語了,如果不懂歷史、不懂文化,你根本看不懂。
8.老外把中文歌曲翻唱英文
比如我們說“封狼居胥”,這四個字也許老外都認(rèn)識,可是他還是不知道這個詞語是什么意思;比如我們說“姜太公釣魚”,老外會想:姜太公是誰?他為啥要釣魚?他釣魚關(guān)我啥事?我們再講“周瑜打黃蓋”,他又要迷茫了;我還給他說“你這是自毀長城”,他大約會辯駁到:“我沒有破壞長城”。
9.老外聽中國熱門歌曲
深的中國文化,更是老外永遠(yuǎn)難以領(lǐng)會的漢語奧義上面那些學(xué)習(xí)漢語的難度,是可以用勤勞和努力來克服的但是這個難度,就是沒辦法克服的了——除非他再投一次胎,變成個中國人比如咱們煤炭安全網(wǎng)的“道德”、“仁義”、“陰陽”、“太極”、“兩儀四象”,這些東西你怎么解釋他們也很難搞清楚。
10.老外聽中國歌曲
實(shí)際上這些東西即使是咱們中國人,也有許多搞不清楚的,再向他們傳授,肯定是越教越迷糊了 咱們也不要以為外國人一起來學(xué)習(xí)漢語是什么特別值得高興的事情,他們之所以來學(xué)漢語并不是因?yàn)樗麄冇卸嗝聪矚g漢語(就像我們學(xué)英語一樣),僅僅只是因?yàn)樗麄兛梢酝ㄟ^學(xué)習(xí)漢語來為自己攫取利益罷了。
我們的有些人也應(yīng)該好好學(xué)習(xí)自己的文化,不要搞到后面外國人學(xué)的漢語比某些中國人學(xué)的還要精深了,那就丟人了