1.衰衰是什么意思啊

最近，朋友圈流行一個帖子——《這些字詞的拼音被改了》，許多讀書人看了情緒有點(diǎn)激動，新版標(biāo)準(zhǔn)的有些字的注音，有違詩詞常識，讓我們懷疑自己讀的是假學(xué)校注音混亂的例子頗多，筆者只舉其中兩個，談?wù)剛€人的看法

2.[衰][衰][衰]

其一：唐代賀知章的《回鄉(xiāng)偶書》詩：“少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰兒童相見不相識，笑問客從何處來”現(xiàn)在大家爭議的是這個“衰”，原來讀作“cui”，現(xiàn)在要改為“shuai”，大家認(rèn)為還應(yīng)該讀“cui”，理由是“衰”（cui）與首句的“xxxtentacion惹了誰回”字押韻。

3.衰衰的讀音

筆者感覺網(wǎng)友懟錯了地方，如果“衰”讀作“cui”，那與末句的“來”（lái）不押韻了鬢毛衰，意思就是鬢毛衰老了，變白了，這個讀作“shuai”沒有問題那么問題出在哪兒呢？出在首句的“回”這個“回”在詩句中不讀“huí”，而讀“huái”，通“徊”，就是回來的意思。

4.衰還能怎么表達(dá)

“回”在吳語方言中，仍有很多地方讀作“huái”，比如回（huái）敬、回（huái）禮等如果詩中的“回”讀作“huái”，就與第二句和第四句的末字都押韻了因此，這首詩中值得關(guān)注的讀音，是首句的“回”字，而非第二句的“衰”。

5.衰氣怎么讀

把“cui”改為“shuai”，未嘗不可，也符合原詩表xxxtentacion惹了誰達(dá)的意思，只是要把首句的“回”注音為“huái”，如此，全詩就通了

6.衰這個字念什么?

其二：唐代杜牧的《山行》詩：“遠(yuǎn)上寒山石徑斜，白云深處有人家停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花”這個“斜”，歷來的讀音是“xiá”，現(xiàn)在要被改成“xié”個人感覺，這個斜，應(yīng)該保留原讀音，一則押韻，二則有意境。

7.衰鲉怎么念

如果改成現(xiàn)代普通話的“xié”，破壞了原詩的韻律感，真的是“撞邪”了現(xiàn)在的吳語方言中，至今保留了這個“斜”字的古音“xiá”，地名“斜塘”也讀作“斜（xiá）塘”合理的處理辦法，這個字可以作為多音字，在有些詩詞中讀作“xiá”，在其它地方可沿用現(xiàn)代普通話讀作“xié”。